El vigilante de la sala» de J.Coetzee y «El nivel del aire» de Chloe Aridjis inauguran la colección «Escribe en el Prado

El Museo del Prado ha publicado «Guardián de la habitación» de John Coetzee y «Nivel de aire» de Chloe Aridjis, los dos primeros títulos de la colección «Escribe Prado» resultado de las dos primeras residencias de escritores organizadas por la pinacoteca.

Durante su residencia, según explicó el Prado en una nota de prensa, ambos autores se integraron en la vida de la pinacoteca durante un periodo de entre tres y seis semanas. Durante ese tiempo ampliaron su conocimiento de las colecciones y el funcionamiento de la institución gracias a la relación con sus profesionales y al acceso a espacios normalmente restringidos como talleres de restauración, laboratorios o almacenes.

John Coetzee comenzó su residencia de tres semanas en junio de 2023, durante la cual mantuvo una discusión abierta con su traductora, filósofa y escritora española Mariana Dimópulos. Por su parte, Aridjis estuvo nueve semanas en el Prado, desde principios de octubre hasta finales de noviembre de 2023.

Ambos libros han sido publicados en edición bilingüe (español-inglés) y estarán disponibles en la tienda física y online del Museo. «The Room Watcher» es la obra creada por Coetzee, premio Nobel de Literatura en 2003, en la que aparece su famoso alter ego Elizabeth Costello, y que ya está a la venta. Chloe Aridjis, ganadora del Premio Pen/Faulkner de Ficción 2020, publicará «The Air Level» próximamente.

Los próximos relatos de la colección serán de la escritora polaca, Premio Nobel de Literatura 2018, Olga Tokarczuk, y del escritor irlandés, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014, John Banville, que disfrutarán de la residencia ‘Escribe Prado’ en octubre de 2024.

FUENTE