Título original: «The Exorcist: A Classic Horror Series»

Esta serie se basa en el misterio y la intriga de los thrillers clásicos de los años 70.

El viernes 6 de diciembre, SkyShowtime presenta los primeros tres episodios de ‘Chacal (Día del Chacal)’, la nueva adaptación del clásico literario de Federico Forsyth. Eddie Redmayne protagoniza esta serie, que también cuenta con la actriz española en su reparto principal Úrsula Corberó, que actualiza la historia del mítico asesino. Lo hace escribiendo nuevos elementos respecto al material original, como una cierta ambigüedad moral en sus personajes y algunas reflexiones y toques interesantes sobre el panorama geopolítico actual, pero, asegura el protagonista, conservando toda la esencia del clásico y ese “ADN del thriller de la vieja escuela”.

Para mí es básicamente como crecer viendo la original, que era una de las películas favoritas de mi papá», explica el actor en una entrevista con Europa Press en la que demuestra su reverencia por la primera adaptación de la novela original, la película dirigida en 1973 por Fred Zinnemann y protagonizada por Edward Fox. Es así, admite, que cuando La A su correo le llegó una propuesta con guiones, instintivamente se protegió y se resistió a leer el mensaje porque no se veía preparado para «jugar un clásico».

Pero tengo mucha curiosidad, así que los abrí también. Lo encontré tan cautivador que quise seguir leyendo página tras página. Recuerda el ganador del Oscar por La teoría del todo, quien dice que como «gran fan del original», el punto fuerte de esta nueva adaptación de Chacal es que establece conexiones con el clásico pero actualiza su historia. Hasta el punto de parecer “completamente nuevo”, pero siempre respetando esa atmósfera única y legendaria del original. «Tiene el ADN de ese género de suspense analógico de la vieja escuela de los años 70, pero al mismo tiempo parece completamente moderno», subraya.

Creo que hay un equilibrio muy interesante», explica Corberó, que destaca el apartado visual de la serie con “una estética en la que encontraron el equilibrio adecuado entre la autenticidad del viejo Chacal y lo moderno». «También hay mucho contraste entre diferentes ciudades y diferentes personajes con diferentes culturas. Y otra cosa que me encanta es la música. Creo que la música le da una vibra increíble y está muy bien elegida», dice la actriz española.

En la serie de SkyShowtime, la protagonista de «La casa de papel» o «El cuerpo en llamas» interpreta a Nuria, un personaje muy relacionado con la protagonista que, recordemos, «ni siquiera existía en las versiones anteriores». «Es una nueva vuelta de tuerca a este nuevo «Chacal», que creo que es más moderno. Tener una vida personal paralela a la que hace también le humaniza mucho», explica la actriz, quien asegura que no sintió ningún vértigo al abordar la adaptación de un clásico, ya que hay «mucha más presión» al interpretar personajes que existen en la vida real».

El gran «marrón» para Redmayne como protagonista fueron los diferentes lenguajes y acentos adoptados por el asesino, todo un maestro del disfraz, durante la ejecución de sus letales tareas. «Los idiomas son muy importantes para crear este personaje y eso fue lo más difícil. No hablo una palabra de alemán y muchas de las escenas están en alemán. Úrsula ya me ha dicho que cuando empezó a hacer películas en inglés tuvo que aprender el guión fonético, y eso me parece una locura, pero eso es lo que me ha tocado hacer con algunos idiomas», recuerda el británico.

Además del material original, para armar su complejo personaje, en el que conviven un hombre con una doble vida y un asesino frío y metódico, la protagonista de «La chica danesa» o «Animales fantásticos y dónde encontrarlos» revela que encontró una inspiración inesperada en otra personalidad misteriosa y camaleónica, la de David Bowie.

«Algo que realmente me inspiró fue una entrevista con David Bowie en los años 70, cuando vestía un curioso vestido y era una de las primeras veces que aparecía como personaje de una película. Fue muy inspirador la actitud que tiene en esa entrevista, su estilo e incluso su manera de escuchar, y también la forma en que hablaba de usar diferentes disfraces o prendas para ocultar partes de sí mismo”, explica.

La serie de diez episodios, que llegará semanalmente a SkyShowtime tras el estreno de los tres primeros el viernes 6 de noviembre, está escrito por Ronan Bennett (creador de «Top Boy») y dirigida por Brian Kirk («Juego de Tronos») y ya ha sido renovada para una segunda temporada.

Junto a Redmayne, Coberó y Lashana Lynch que interpreta al agente del MI6 que intenta dar caza al asesino, el reparto de ‘El Chacal’ se completa con nombres como Carlos Danza («Juego de Tronos») como Timothy Winthrop, Richard Dormer («Luces azules») como Norman, Chukwudi

FUENTE