Sasha Filipenko, activista bielorrusa, dijo: «Es complicado luchar contra tu propia dictadura y también contra otra dictadura extranjera».

¿Entrará Europa en una «pelea en el patio» con los «gánsteres» de Minsk y Moscú? El escritor, activista y exiliado político Sasha Filipenko habla con Euronews sobre las esperanzas y los temores de los bielorrusos, las sanciones a su país y el cansancio de los europeos ante las guerras extranjeras.

La noche del 9 al 10 de agosto de 2020, miles de bielorrusos salieron a las calles de Minsk y otras ciudades para protestar por los resultados anunciados de las elecciones presidenciales. Su victoria Alejandro Lukashenko Según activistas prodemocracia, había sido manipulado. Durante muchas semanas, el movimiento de protesta pacífica en Bielorrusia fue cubierto por todos los medios del mundo.

Sasha Filipenko, periodista, escritor, premio literario y activista político bielorruso que vive en el exilio, habló con «Euronews» sobre estos años de resistencia, miedos y esperanzas sociedad bielorrusa y la vida dentro y alrededor de una dictadura.

PREGUNTA: El movimiento de protesta en Bielorrusia fue brutalmente reprimido siete meses después; en los últimos tres años rara vez hemos visto a Bielorrusia en las noticias. ¿Cómo están las cosas en tu país?
RESPUESTA: La gente en el poder en Bielorrusia todavía intenta monopolizar cada rincón de Bielorrusia. Desgraciadamente, la represión continúa. Todos los días hay registros, todos los días hay detenciones, vemos juicios todo el tiempo. Creo que esto simplemente confirma que la protesta no ha cesado. Los bielorrusos no se han rendido y buscan nuevas formas de lucha y sabotaje.

Pregunta: Usted ha apoyado a María Kolesnikova, encarcelada en Bielorrusia desde el 12 de septiembre de 2020. Según su hermana y su padre, no ha habido ningún contacto con ella desde hace más de un año. ¿Saber algo?
R: Lamentablemente no. No solo no tenemos contacto con María, pero no con otros presos políticos. Se trata de un gran número de personas de las que no sabemos nada. Es como si el régimen bielorruso estuviera poniendo a prueba la fuerza de los corazones y las almas de los europeos, lo que por supuesto No pueden tolerar que traten así a la gente.

P: ¿Las sanciones no funcionan?
R: Es un tema muy complejo, lo hablo a menudo en discursos o cuando me reúno con políticos europeos. Creo que tenemos ideas muy diferentes sobre el propósito de las sanciones. Las sanciones ahora dirigidas a Rusia permitirían a Putin mantener la guerra durante otros 100 años. Vemos que Rusia produce cuatro veces más proyectiles que Europa. Es extraño dar 12 puntos. Eurovisión y, a pesar de las sanciones, enviar enormes sumas de dinero a Rusia. Los países europeos siguen comprando recursos energéticos, comprando oro, comprando carbón de las mismas fuentes que antes compraban a Rusia, sólo que ahora el carbón pasa por Kazajstán y Estonia. En este sentido, creo que algunas sanciones funcionan, pero Parecen bastante cómicos.

RESPUESTA: Svetlana Tikhanovskaya, que presidió el Consejo de coordinación para superar la crisis política en Bielorrusia, fue recibida por destacados líderes europeos y por el Presidente de los Estados Unidos. Ahora la vemos menos, participó en foros europeos e internacionales. ¿Es, en su opinión, coherente la posición de Bruselas con la de Tijanóuskaya y con la oposición bielorrusa?
A: Creo que sí. Y me parece que ahora se comporta de otra manera. Otro que Svetlana Tijanovskaya llama a estar atentos a lo que pasa en el país, intentar ayudar a un gran número de bielorrusos que ahora están en Europa. Parece una líder de la oposición que ayuda a millones de bielorrusos que se encuentran en Europa y tienen problemas con los documentos, ayuda a todos aquellos que se han quedado sin documentos. Por supuesto, ahora hay Menos interés por Bielorrusia. pero vemos que el interés desaparece incluso de Ucrania. El interés funciona como en la serie «Netflix»: la gente en Europa se interesa mucho en las protestas en Bielorrusia, luego en la guerra en Ucrania, luego cuando ocurre el conflicto en Medio Oriente y todos cambian de interés. Es como si nos cansáramos de conflictos que no se resuelven y nos involucramos en nuevos conflictos, como si fueran películas de acción. En Belarús nos sentimos un poco olvidados, Creemos que ya nos han dado a Moscú como trofeo: si el Kremlin pierde en esta guerra, se llevarán a Bielorrusia como trofeo, si Moscú gana, también se llevarán a Bielorrusia como trofeo. Y sentimos que es suficiente Nos resulta difícil luchar no sólo contra nuestra propia dictadura, pero también con una enorme dictadura apoyando a la nuestra.

Pregunta: A Lukashenko lo han llamado «el último dictador europeo». El presidente ruso lo visitó el otro día y Lukashenko estuvo en Moscú el 9 de mayo. Recientemente se anunció que ambos países realizarán ejercicios tácticos con armas nucleares. ¿Qué quieres mostrar al mundo, Europa?
R: En Bielorrusia, ninguno de nosotros considera a Lukashenko presidente. te consideramos un hombre que tiene poder, cualquiera que sea su nombre. He visto su farsa de investidura, cuando se inviste en secreto. Creo que esta gente sigue asustando a Europa porque piensan como gánsteres y actúan como gangsters. Me parece que Lukashenko y Putin están preparados una pelea en el patio de recreo y comprobar hasta qué punto está preparada Europa para esta lucha. Creo que quieren demostrar que pueden hacer cualquier cosa.

A diferencia de muchos europeos que todavía creen que el conflicto en Ucrania puede resolverse diplomáticamente, ellos quieren demostrar que no se rendirán. Y en general Estoy en una situación en la que no puedo dejar de fumar. Están en guerra no sólo con los bielorrusos, no sólo con los rusos en su país, no sólo con el pueblo de Ucrania, Estoy en guerra con el futuro. Son las personas que están tratando de convertir a Rusia y Bielorrusia en el pasado y, al hacerlo, demuestran que no tienen dónde retirarse.

Pregunta: Según la Constitución, en Bielorrusia se celebran elecciones cada cinco años. Eso significa que habrá elecciones el año que viene. ¿Cómo podrían desarrollarse los acontecimientos?
R: Creo que es bastante difícil hacer predicciones. Estuve en las protestas de 2010: éramos sólo 50.000 personas y era imposible imaginar que en 2020 millones de bielorrusos saldrían a las calles. Por eso ahora me resulta difícil imaginar que habrá protestas masivas en Bielorrusia, como las hubo en 2020. Por supuesto, No podemos imaginar elecciones justas en Bielorrusia. porque las personas que organizarán estas elecciones llevan cinco años en el poder. Nuestro futuro depende en gran medida de lo que suceda en la guerra entre Rusia y Ucrania y de cómo Europa trate a Bielorrusia. A menudo se habla de «europeos» y «bielorrusos». Pero siempre decimos: «Nosotros también somos europeos, estamos aquí, no somos una nación separada en algún lugar lejano, somos parte de la familia europea» Y me parece que si Europa fuera más fuerte en lo que respecta a la defensa y enviara una señal muy clara de que Bielorrusia es parte de la familia europea, Definitivamente nos ayudaría.

Pregunta: En 2021 usted escribió una carta abierta al presidente de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo y el Campeonato Mundial se celebró únicamente en Letonia, no en Bielorrusia. También se dirigió al presidente de la Cruz Roja Internacional porque la ONG se negó a visitar a los presos en las cárceles bielorrusas. Al mismo tiempo, eres un escritor exitoso. ¿Se siente más escritor o activista político?
R: En el contexto de lo que pasó en Bielorrusia en 2020, en el contexto de la guerra que comenzó en Ucrania, tienes que entender lo que te preocupa y, como escritor, te enfrentas al poder de la literatura, a lo que puedes hacer dentro de ti mismo libro. Puedes escribir sobre Bielorrusia todos los días en las principales publicaciones europeas, para que Bielorrusia no caiga en el olvido. Estos textos, mis cartas abiertas, surgieron en relación con la indignación que sentí, por ejemplo, cuando el presidente de la Federación de Hockey sobre Hielo dijo que Bielorrusia iba a acoger el Campeonato Mundial de Hockey porque nada cambiaría de todos modos. En este sentido te sientes escritor, claro, pero a veces te das cuenta de que es más importante presta atención a lo que está pasando ahora en tu país. Lamentablemente, en Bielorrusia no tenemos muchas voces fuertes, así que si tienen la oportunidad de alzar la voz, creo que es mi deber hacerlo.

P: ¿Sus libros se publican en Bielorrusia? ¿Existe para los bielorrusos como escritor?
R: La situación es bastante surrealista. Están prohibidas las representaciones de mis obras. se abrió una caso penal contra mí, pero todavía no sé en qué artículo. A veces hay libros en las librerías pero no en las estanterías. Quiero decir, hay que preguntarle al vendedor si hay libros de Filipenko, y él, como un traficante de drogas, dice: «Sí, ven conmigo, te daré un libro». Desafortunadamente ahora Los escritores son cada vez menos escuchados. porque si lees atentamente nuestros libros, te darás cuenta de que ya en 2010 y 2014 Escribí que esta guerra sucederá. A los escritores a menudo se les llama «alarmista» Me parece que no son tanto los escritores los que necesitan consejos sino que la sociedad a veces debería escuchar a los escritores. Hace poco estuve hablando en Berlín y mi discurso se retrasó 40 minutos porque me hablaban políticos alemanes conocidos. Y luego dije esto Creo que este mundo sería un poco mejor. y espero que sea mejor que los políticos hablen después de los escritores y no al revés.

FUENTE