The dog ran through the park, chasing after a squirrel. It barked loudly, trying to catch the small animal.
El perro corrió por el parque, persiguiendo a una ardilla. Ladraba fuertemente, tratando de atrapar al pequeño animal.
Suddenly, the squirrel climbed up a tree, out of reach of the dog. It chattered at the dog, taunting it from above.
De repente, la ardilla subió a un árbol, fuera del alcance del perro. Chirriaba al perro, burlándose de él desde arriba.
The dog sat at the base of the tree, whining and pawing at the trunk. It looked up at the squirrel with pleading eyes.
El perro se sentó en la base del árbol, gimiendo y golpeando el tronco con la pata. Miraba a la ardilla con ojos suplicantes.
After a few minutes, the squirrel grew bored and scampered down the tree. It ran off, leaving the dog behind.
Después de unos minutos, la ardilla se aburrió y bajó corriendo del árbol. Se alejó corriendo, dejando al perro atrás.
(Adnkronos) – Cuatro de cada 10 adultos italianos declaran no beber bebidas alcohólicas, pero 1 de cada 6 (18%) las consume con mayor riesgo para su salud, ya sea por la cantidad o la forma de consumo: el 9,6% de los adultos para Binge Drink (consumo excesivo de alcohol episódico, correspondiente a 5 o más unidades de alcohol en una sola ocasión para hombres y 4 o más para mujeres), un 10% por beber exclusiva o principalmente entre comidas y un 2% por consumo habitual elevado (3 o más unidades de alcohol por día para los hombres y 2 o más para las mujeres). Entre los mayores de 65 años, 6 de cada 10 dicen que no beben alcohol con regularidad, pero 2 de cada 10 reportan un consumo moderado y un porcentaje ligeramente menor, el 17%, está en riesgo.
Estos son algunos de los principales datos publicados en el sitio web Epicentro del Instituto Superior de Salud que surgen del nuevo conjunto de datos de vigilancia Passi y Passi d’argento, respecto de la población adulta (18-69 años) y la población anciana (mayores de 65 años). En el bienio 2022-23 se entrevistó a 63 mil y 30 mil personas respectivamente. Hombre, joven y muy joven, sin dificultades económicas y con un alto nivel de estudios, residente en su mayoría en el norte de Italia: este es el identikit del consumidor adulto con mayor riesgo, aunque no faltan elementos de alarma para el consumo entre las mujeres jóvenes.
Desde 2010, ha habido un aumento progresivo del consumo de alcohol de mayor riesgo entre los hombres y una reducción gradual y lenta del consumo excesivo de alcohol; entre las mujeres, sin embargo, el consumo de mayor riesgo parece estable, pero el componente de consumo excesivo de alcohol está aumentando. Entre los mayores de 65 años, existe una tendencia a un consumo de riesgo más frecuente entre los hombres, que disminuye con la edad y sigue siendo prerrogativa de las clases socialmente más favorecidas. La atención de los profesionales de la salud al problema del abuso de alcohol todavía parece ser demasiado escasa.
