Con esta última escala en España, Chávez cierra una gira que le ha llevado a Rusia, Bielorrusia y Portugal. /AP

Por primera vez se veían las caras desde que el monarca español espetó a Chávez el ya célebre "por qué no te callas" durante la Cumbre Iberoamericana de Chile, en noviembre de 2007. "Creo que don Juan Carlos me debe un dinero, al menos la mitad por la comercialización de la frase", bromeó Chávez. "Causamos furor y pienso que es una anécdota para reírnos toda la vida", señaló el Presidente venezolano.

Chávez pasó de puntillas sobre la ley europea para la deportación de extranjeros irregulares. Aunque el mandatario venezolano se ha mostrado habitualmente muy crítico con esta norma, en esta ocasión no quiso generar polémica y se limitó a asegurar que propondrá la creación de una mesa de trabajo para que Europa pueda explicar a América Latina el contenido de esta directiva y la retención de hasta 18 meses para indocumentados que prevé esa ley.